原文 http://2012portal.blogspot.com/2012/09/a-short-notice-about-charlotte.html?m=1
転載元 https://cobraportaljp.blogspot.com/2012/09/blog-post_8.html
2012年9月8日土曜日
シャーロット・カンファレンスについての短信
予定外の状況になったため、シャーロットでの2012ポータルカンファレンスは中止になりました。企画者から登録者への返金は既に済んでいるようです。ご不便をおかけしてしまい、私達一同お詫び申し上げます。シャーロット・カンファレンスへの登録者は是非ともオースティンやラグナビーチのカンファレンスにお申込みください。
11月16日から18日の期間は東海岸での他のカンファレンスの為に開いております。可能であればニューヨークやアトランタが好ましいのですが、もし企画をするように導かれている方がいらっしゃいましたら、9月14日までにcobraresistance@gmail.comまでご連絡ください。
翻訳: NOGI
